grow

v (past grew; p.p. grown)

1) рости; виростати; збільшуватися; посилюватися

to grow in experience — збагачуватися досвідом

2) вирощувати, культивувати

3) відрощувати, відпускати (волосся)

4) як дієслово-зв'язка у складеному іменному присудку ставати

to grow angry — розгніватися

to grow big — виростати

to grow dark — смеркати, темніти

to grow old — старіти(ся)

to grow young — молодіти

grow down, grow downwards — зменшуватися, скорочуватися

grow on smb. — охоплювати, опановувати когось; дедалі більше подобатися комусь

the tune grows upon me — ця мелодія подобається мені дедалі більше

grow out — проростати; виростати з, переростати (межі)

grow together — зростатися

grow up — виростати; ставати дорослим

to grow out of fashion — вийти з моди

to grow out of use — вийти з ужитку

to grow out of a bad habit — позбутися поганої звички

to grow into a man — стати чоловіком

to grow into a beautiful woman — стати вродливою жінкою (красунею)

to grow to like — полюбити

* * *

v

(grew; grown)

1) рости, збільшуватися; підсилюватися; виростати (нaпp., про дітей)

2) вирощувати, культивувати; давати врожай чого-небудь (про ґрунт)

3) відрощувати, відпускати (волосся, бороду)

4) to grow into smth вростати в що-небудь; перетворюватися на що-небудь; входити (у вжиток, моду)

5) to grow out of smth виростати, виникати з чого-небудь; переростати що-небудь, виходити за рамки, межі, розміри чого небудь; виходити (із вжитку, моди е т. п.); відвикати від чого-небудь з віком або з часом

6) to grow (over) with smth заростати чим-небудь, бути покритим чим-небудь

7) to grow on smb все більше впливати на кого-небудь; подобатися усе більше кому-небудь

8) як дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку робитися, ставати

to grow angry — розсердитися

to grow tall — вирости

9) у сполученні з наступним інфінітивом означає початок дії, вираженої інфінітивом

to grow to like — полюбити